Туристический форум для профессионалов

А что касается того, что русский язык не уважают, то во многих странах действительно к русским туристам относятся плохо. Считается что русские грубые, неотесанные и не умеющие вести себя варвары.

Ну,что Вы так категорично?Туризм-это,прежде всего бизнес,поэтому,как бы к русским не относились сервис на русском развивается и будет развиваться,потому что если туристы будут чувствовать себя комфортно,они вернутся в эту страну.В Турции,Египте,Иордании,Венгрии в ресторанах(конечно,не во всех)я видела меню на русском.В нем было много ошибок,но оно было!

Так а на что в тургруппе гид существует? Он же все и разъяснит при случае. Если путешествуете самостоятельно, то неплохо было бы подготовиться к вояжу, подкупить путеводителей, определиться с достопримечательностями.

Просто дело в том, что приходится ехать на экскурсии с представителями различных стран, а там в большинстве используется все равно один язык - английский. К каждому же не будут подходить и спрашивать понял он или нет. А гид, который сопровождает автобусы, на такие экскурсии обычно не ездит.

Ну почему не уважают? А может считают что русские настолько умны, что запросто разговаривают на других языках?)
По некоторым единичным случаям я бы не делала такой вывод о Франции, к тому же совершенно уверена, что уважающие себя фирмы обязательно предоставляют услуги русских переводчиков и гидов. А у того кораблика может доходы не такие, чтобы себе это позволить.

Наверное, потому, что мы Отечественную войну 1812 года выиграли, переписали у них Конституцию, мало ли причин?. А если серьезно - не замечала какого-то неуважения к русскому языку и русским в Париже

Знаете, однажды слышала историю о том, как двое французов - месье и мадам - устроили скандал в одной из гостиниц на окраине Москвы как раз по такому поводу: почему это персонал не говрорит по-французски?...По-моему, похожая ситуация. Но ведь по одному этому примеру мы не будем заявлять "кажется, французский язык не уважают в Москве"!

Я вообще встречала мало стран, где русский язык уважали, прямо скажем. Даже в той же Болгарии к русскому языку очень "прохладно" относятся, а что взять с французов? С другой стороны, русский язык считается одним из самых сложных, может быть, поэтому не всегда слышится родная речь за рубежом.

А может, перед тем, как ехать во Францию или любую другую страну - хоть несколько фраз на их языке выучить хорошо бы?
И да - как минимум английский знать все-таки надо, он все же более международный, чем русский имхо
Если знать еще какие-то языки, кроме родного, вопрос о неуважении, скорее всего не возникнет. Такие вопросы, мне кажется, возникают потому что "знаю только русский и ничегошеньки не понял из всего рассказа гида" ;)

У меня сложилось впечатление, что пол-Парижа говорит на русском языке. Путешествовали самостоятельно и когда надо было уточнить маршрут по карте, то четыре раза останавливала прохожих и всякий раз попадала на русских парижан. Даже на свадьбу нас пригласили ребята на Эйфелевой башне